現在、年明け1月6日から1月10日までに普段の2倍の数の依頼が当団体に寄せられています。
また、1月9日と10日は大雪のため、配達ボランティアによる通常の発送作業がほとんどできず、ゆうパックでの発送を中心に行わざるを得ない状況でした。
1月14日(月)は祝日のため発送作業が行えません。現時点でもお待たせしている方が100名近くいらっしゃいます。発送にかかる資材や食品の在庫の補充も追いつかない状況です。
順次発送作業を行っておりますが、現在お申込されている方でもお届けは早くて1月17日以降、遅ければ20日頃になる見込みです。
そのため、この食料支援申請のGoogleフォームは、2025年1月10日(金)16時から2025年1月14日(火)まで一時的に閉じさせていただきます。
フォームは1月15日(水)朝9時頃に再開予定です。ただ、再開後もお申し込みいただいてからお届けまでは通常より長い日数がかかる状況はしばらく続く見込みです。
当団体の食料支援をご利用の皆様におかれましては大変ご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。どうぞご理解いただけますと幸いです。
現在緊急で食料が必要な方は、仙台市の各区役所の保護課や福祉事務所、各種相談支援機関などにお早めに生活の困窮についてご相談いただくことをお勧めします。
【参考】
仙台市の生活保護についての解説ページ
▶︎ https://www.city.sendai.jp/hogoshien/kurashi/tetsuzuki/sekatsu/sekatsu/sekatsuhogo.html
仙台市から委託を受けている生活自立・仕事相談センターの相談窓口
▶︎ http://www.personal-support.org/onestep/
大変ご不便をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。
Important news [English ver.]
The request of the 2 times number is sent to our group now in usual times by January 10 from January 6 in the new year.
In addition, it was the situation that the normal shipment work by the delivery volunteer was often found and couldn’t but perform mainly on a wound, shipment by Yu-Pack for a heavy snow for January 9 and ten days. In addition, I cannot perform shipment work for a holiday on Monday, January 14. The person whom I keep waiting at present comes nearly 100. In addition, it is the situation that the supplement of material and the stock of the food which shipment costs does not catch up with.
I work on shipment sequentially, but it is expected that the delivery is early now in the one applied for, and it is on around 20th on after January 17 if late.
Therefore the Google form of this food support application is closed temporarily from 16:00 to Tuesday, January 14, 2025 on Friday, January 10, 2025. The form is going to reopen at around 9:00 a.m. on Wednesday, January 15. But it is expected that the situation that the days that are longer than usual suffer from continues until delivery for a while after having you propose it after the resumption.
All of use causes you inconvenience by the food support of our group very much and is sorry. I would appreciate your understanding.
The person needing food recommends that I have you talk about the poverty of the life with protection section and the welfare office of each ward office of Sendai-shi, a lot of consultation support engine early in emergency now.
(reference)
Commentary page about the welfare of Sendai-shi
▶︎ https://www.city.sendai.jp/hogoshien/kurashi/tetsuzuki/sekatsu/sekatsu/sekatsuhogo.html
Consultation desk of life independence, the work consultation center receiving trust from Sendai-shi
▶︎ http://www.personal-support.org/onestep/
Very we apologize for the inconvenience, but thank you for your cooperation.